לנוכח העובדה המצערת שמספרם של ניצולי שואה החיים עמנו הולך ופוחת, שמנו לנו למטרה לסייע להם בניסיון, כמעט אחרון, לאתר קרובים שייתכן ולא הצליחו לאתרם עד כה, ושהנם חיים במקומות שונים בעולם.
פרס יד ושם
תיכון כצנלסון זכה בפרס יד ושם על יוזמה הפקה והפעלה של הפרויקט לאיתור ניצולי השואה דרך האינטרנט.
פרויקט זה מתקיים משנת 2005 , כאשר כל שנה משתתפות כתה או שתיים, במסגרת לימודי האנגלית.
בפרויקט זה , נפגשים זוג תלמידים עם ניצול שואה ומתעדים את סיפורו בלווי תמונות ועדויות המצויות בידו. בנוסף, מחפשים מידע על מקום הולדתו. אם הניצול נולד בעיירה קטנה, זוהי משימה לא קלה. לאחר תירגום כל החומר לאנגלית, יוצרים לניצול בלוג שבאמצעותו אפשר יהיה ליצור עמו קשר. בחלקו השני של הפרויקט, התלמידים מנסים לאתר עבור הניצול קרובי משפחה אבודים, חברים ומכרים מילדותו בכל רחבי העולם.
עד כה, במהלך השנים "נימצאו" מספר מכרים לניצולים שונים. זהו השג אדיר.
Locating Holocaust Survivors through the Internet
Blog Lists
The RelatioNet Project –Katzenelson High School Kfar Saba Isreal
There are about 300,000 Holocaust survivors worldwide, 192,000 in Israel. Now, there is a window of opportunity to locate lost relatives of Holocaust survivors using Internet technologies with the help of students who have the accessibility to computers.
The project lasts two years. During the first year students are given basic details about the survivors. They post the information on a blog they create. Students learn about the survivor's home town from a geographical and historical point of view. Next, they create a questionnaire and interview the survivor, translate it into English and post the information onto the blog. They also add maps, photographs documents etc. Since the project is done in pairs, each student is required to write a personal reflection on the process concerning his personal benefits and contribution to society.
In the second year, the students try to locate the survivor's relatives in Israel and around the world. This is the seventh year the project is part of the highest proficiency English level. We were successful to locate four childhood friends and relatives in Israel, Canada and The U.S.A.
The school's website provides various aspects to help students: instructions how to build a blog and links to sites to help students in their research. This site exposes students to a variety of tools required to help them locate survivors (forums – where they communicate with English, history and geography teachers and peers, links to other databases such as Yad Vashem, Jewish Genealogy , Sites in countries around the world etc.)
Benefits
Benefits for the community
- a) The personal connection between senior citizens and young students. b) Hopefully, locating lost relatives
- c) Immortalization of the Holocaust
The students' gain is considerable.
Social Benefits:
- They meet people who have experienced the ordeals of the Holocaust first-hand.
- They learn how to interview and acquire the skills needed.
- They learn different ways of communication through the net – forums in various countries, posting questions, searching techniques
- They acquire skills needed for co- work with peers.
Language Practice
- They practice writing in English.
- They practice lecturing in English since they are tested orally on the project
- They learn how to present an academic assignment.
- They acquire skills of summarizing information.
Pedagogical Benefits
- They study about WWII
- They are requested to transfer knowledge acquired in history and
Geography to the project
- They acquire skills of searching the Internet for specific information.
- They acquire technical skills of using the computer.
We are honored to declare that this project was awarded by Yad Vashem and by Beit Lohamei Hagetaot (in memorial of the Ghetto Rebellion).
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
שם הניצול survivor's name | שמות החוקרים | כתובת הבלוג |
Gold Agnes Polak | Amit Bergman, Naama Dunowicz | |
Wolf Zeev Beker | Tabetznik Inbar, Ana Wershevski | |
Zika Yaakov Biniamini | Einav Rinsky, Yael Zabow, Dana Kaplan | |
Wersteen Blenker Ester | Asia Binos, Rivka Yeshayahoo | |
Bernard Dov Berman | Nitzan Brayer, Shahaf Papo | |
Michael Cyrkelewicz | Nir Weiss, Eran Ara | |
Marialona Freidmann | Anna Rozin, Nicde Behar | |
Burbele Friedman | Guy Yarkoni, Fares | |
Tamara Gerbbi Mimon | Tomer Dembinsky, Chen Hareli | |
Juditta Grosswirth | Ori Leybovich | |
Gunda Chaya Gertzman | Aviv Dotan, Shiran Massarano | |
David Hartmann | Michael Dashho | |
Shmuel Langzam Estlein | Ettie Abraham | |
Rivka Mangold Genuth Fisher | Adi Hofman, Assaf Hinden | |
Hela Muller | Orel Avnaiem, Orit Maya, Pazit Rozenberg | |
Gzegoz Schwartz Nir Zehava | Aviad Gal, Dana Sitry, Yasmin Cohen-Tarica | |
Erno Nyull | Shani Adelson, Shahaf Kimhi | |
Ania Oshlak | Nadav Shefer, Hadar Kuzi | |
Moshe Ost | Michal Ben Harush, Oren Shaya | |
Sofia Uzanski | Roman Rabinovitch, Alex Forner | |
Chen Assido, Avigail Mussafi | ||
Peretz Ytzhak Raeiss | Lital Raeiss | |
Ariane Koch – Tamar Ramati | Amir Guy, Rea Salter | |
David Sandler | Rona Richman, Reut Sandler | |
Otto Yitzhak Shadmon | Tamar Sayag, Ben Cohen | |
Rahal Shimer | Shimer Ran | |
Rute Snicer | David Hauzer, Almog | |
Arie Shpiler | Shir-Lee Gross, Maayan Aks | |
Sheina Fridland Shusterman | Ben Shusterman | |
Spilberger Oliver | Nadav Zohar | |
Frederyk Steinkeler | Yair Stoch, Adam Steinberg, Eran Shoshan | |
Szamosi Szuszanna Tamar Broyer | Karyn Peretz, Iris Hod | |
Vinik Sonya | Ori Geuli, Lior Yadin, Sagie Kerman | |
Jeannette Wagsserbs | Ofir Fishkin, Ran Lurya | |
Paula Wiener | Barak Nissan, Yaron Kurz | |
Yablonski Avraham | Amir Gurvitch, Omri markovitch, Omry Kolet |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
|
| כתובת הבלוג |
ראובון מרטון | ||
טולה מוסקל | ||
יצחק אליאב | ||
תמר (רמתי) בן אור | ||
בן ציון ברוקר | ||
טלדה פנסי | אלעד עוזרי – נועם ציון | |
משה ( פרלמן ) פורת | ||
לובה צ'ומוט | ||
חווה (ברקוביץ) קליש) | ||
אליעזר אדמון | ||
יהודית סור פרידמן | ||
אלכסנדרה מנדלוביץ-שק | ||
שרה (קנטור) שפיר) | ||
חנה (בורקיס) גולדל) | ||
דבורה (אייכר) וולפסון) | ||
תרצה פוטר | ||
ורה קננגיסר | ||
אורנה (וינטר) שני) | ||
אסתר ארנה | ||
אלכס (גולדשטיין) גונדה) | ||
אידה לוין | ||
טטיינה (זיגלר) וקסמן) | ||
מרים (ביגר) אויפרט) | ||
מרים (פרנבך) ברודמן) | ||
פרץ וינריך |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
שם הניצול | שמות החוקרים | כתובת הבלוג |
פז שלמה | ||
ברבלטה אהרון | ||
קמפינסקי שמשון | ||
בת שבע כהן | ||
שלמה הנגבי | ||
בראון לידיה | ||
יצחק בר לב | ||
גולדבלום רנה | ||
פדר חיים | ||
קופלר מרים | ||
דוד כץ | ||
אברהם סנש | ||
שולה מולנר | ||
גילינסקי אידה | ||
ישראל גרוס | ||
בינדר ברוניה | ||
שלמה אשר | ||
איצקוביץ יעקב | ||
יצחק אליאב | ||
אסתר זיטמן | ||
כהן איילה | ||
זימרה רביצקי | ||
שמואל צוק | ||
פנחס אליס | ||
פוקס פרידה | ||
שפירא ישראל | ||
גניה אשר | ||
גיסקה אסתר | ||
ישראל גליק ז"ל |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
שם הניצול | שמות החוקרים | כתובת הבלוג |
אסתר מור | ||
דב פלד | ||
מירנה יוסף | ||
שפיק ברנרד | ||
חנה יעקובי | ||
חיים אהרון | ||
פאר יוכבד | ||
פנחס אליז | ||
אלה פרץ | ||
אהרון גרינשטיין | ||
דב בריר | ||
נח קליגר | ||
דייב צ'ייכנר | ספיר ירון – ליהי וקנין | |
מרים אביבי | ||
סשה מייזליק | ||
טובה גרוס | ||
פלג סופיה |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
שם הניצול |
| כתובת הבלוג |
פדי זומר | ||
שלמה חיון | ||
אביגדור ברק | ||
מולר הילה | ||
דן כרמל (וינריך) | ||
ישראל שטרוס | ||
אליעזר אדמון | ||
הלה מרקפלד | ||
עליזה ברק רסלר | ||
רגינה ג'טיליני | ||
נתן ברוך | ||
גורביץ עמנואל | ||
אהרון יפה |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
|
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
|
| כתובת הבלוג |
פרידה אדר | ||
נני דקל | ||
יקותיאל נדר | ||
רחל שחורי |
| |
אליזבט נמש (ז"ל) | ||
ציפורה גרינברג | ||
עדית ברבר | ||
סופיה יוניץ | ||
מריים אייגר | ||
פנינה שלתיאל | ||
יהושוע ארליך |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
שם הניצול | מדינת הניצול |
| כתובת הבלוג |
מירה ברק | פולין | יובל בקנשטיין , ליאור עזרא |
|
שושנה איתן | הונגריה | יובל כהנא, יובל יחיא |
|
תמי בן אור | הונגריה | אבישג גוטליב, אריאל דגן |
http://arko35buhu.blogspot.co.il
|
אהרון זיידנברג | פולין | עמר פולק, רותם יפרח |
http://ahse43wapo.blogspot.co.il
|
שמואל כספי | רומניה | יונתן רוסק, גיא חנין |
|
ורוניקה פליק | יוגוסלביה | רעות ברקוביץ, שירז כחלון | |
רות ברקלי | גרמניה | אור סעדה, עדי מסלטי |
http://gedo26pege.blogspot.co.il
|
יוספה מאירוביץ | בלגיה | מאירוביץ עידו |
http://jova37brbe.blogspot.co.il
|
מלכה אסולין | יון | שחף קירשנבאום, אביה שדה |
http://relationetsush42thgr.blogspot.co.il
|
חניתה רודני | גרמניה | אורי פיין, נגה אלון |
http://anlo29bege.blogspot.co.il
|
צבי שפר | הונגריה | שירה בועז, זיו ויינר |
http://pasc31mihu.blogspot.co.il
|
אסבט פוגל ז"ל | פולין | יאיר פוגל, רז פולק |
http://asfa25vipo.blogspot.co.il
|
חיה בן יוסף | רומניה | גל עשבי, ניר דניאל |
http://hakr39saro.blogspot.co.il
|
הניה מרכוס | פולין | מור זגורי, תומר בן עזרא |
http://habu32lopo.blogspot.co.il
|
הרמן גולדשטיין | רומניה | נועם בן עמי |
http://hego20iaro.blogspot.co.il
|
אדית שניידמן | צרפת | עמית בנדיאל |
http://edsa39pafr.blogspot.co.il
|
תרצה פוטר | פולין | שיר בירן, הדר פורת |
http://teya34wapo.blogspot.co.il
|
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet
Survivor Project – 2017
Group Members | Blog Code | Survivors Name | Country |
Yuval Schwartz Shani Trutner | Gitl Baruch | Romania | |
Tal Ben Artzi Adi Pesquin | Rosa Liba | Romania | |
Shahar Pridor Lior Alkoser | Deborah Shraiber Raiman | Poland | |
Liron Golan | Nosia Weiss | Ukrain | |
Lior Hagay Sapir Erlich | Dina Baron | Libya | |
Omri Videvski Masha Goldgamer | Esther Adler | Poland | |
Neta Tochterman Ido Bar | Yitzhak Tochterman | Poland | |
Inbal Uziel Nadav Ziv | Silvia Green | Auzbekistan | |
Meytar Lev Nir Frost | Penesta Weber | Romania | |
Barak Brichta Yotam Shekrel | Avraham Brichta | Slovakia | |
Gal Menachem Liel Flaksman | Margalit Sharon | Hungary | |
Libi Merhavka Eviyatar Shmool | Moshe Stern | Romania | |
Omer Shalev Omri Nir | Hanna Avrotzki | Poland | |
Gilat Ioffe Uri Gabay | David Arviv | Libya | |
Maya Azoulay Shahar Kaufman | Shyndi Shweemer | Romania | |
Eran Shachar Ziv Lederer | Joseph Shivek | Poland | |
Ido Caspi Roni Mor | Ruthy Kalman | Serbia |
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
Survivor Project – 2018
Country | Blog Link | Survivor’s Name | Group members |
Greece | Yehuda Saporta
| Tamar Karniel Guy Shick | |
Byelorus | Elka- Ella Perez Katz
| Shani Erez Hilla Feffer | |
Greece | Hanna Hamburger Mizrahi
| Roy Meir
| |
Poland | Ilana [Meltzik] Nahshoni
| Ilay Eldar Noam Meoded
| |
Slovakia | http://bit.ly/2Mzr736 | AVIVA PAZ (origin name- Goldberg)
| Tamar Lavie Gil Koren |
France | Michelin Mich (Mimi) Mises
| Saar London Tal Roup
| |
Transnistria-Ukraine | http://bit.ly/2nMHKQL | Braunstein Ida |
Romy Sabbah Noa Zwickel
|
Tunisa Iraq
|
Rina Levy nee
Salmon Levy
|
Roy Travis
Aviv Hoshen
|
רשימת ניצולי שואה, חוקרים וכתובות הבלוגים במיזם RelatioNet יד ושם" – חיפוש במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה"
RelatioNet 2019 list to be uploaded to School Site
Country | Blog Link | Survivor’s Name | Group members |
Poland | Tsvi Gon-Paz | Lihi Dayan Mika Givol | |
Poland | Barbara Frischmann Holstein | Roy Graff Yoav Kedem | |
Romania | Shpaner Eva | Idan Shiller Ben Tannenbaum | |
Hungary | Suzi Ated | Almog Sharon Daniel Verhman Sasha Sabbah | |
Poland | Ben Yitzhak Menachem | Avigail Sankevich Adi Belillius | |
Poland | Rina Lapa Frid | Alon Cohen Ohad Ben Elisha | |
Romania | Zipora Musicana Jacobson
Musi-Ja | Danielle Yahav Arbel Rosenman Yuval Ynon | |
Romania | Marchel Markowich | Amit Rosenblum Yoav Snir | |
Italy | Shaul Ben Tora | Maya Kretchmer Mia Frankel | |
Poland | Rose Peltz Chazan | Romi Yeden Naama Rotem Batstein |